cumque adpropinquare cerneret mortis diem vocavit filium suum Ioseph et dixit ad eum si inveni gratiam in conspectu tuo pone manum sub femore meo et facies mihi misericordiam et veritatem ut non sepelias me in Aegypto

sed dormiam cum patribus meis et auferas me de hac terra condasque in sepulchro maiorum cui respondit Ioseph ego faciam quod iussisti

et ille iura ergo inquit mihi quo iurante adoravit Israhel Deum conversus ad lectuli caput

his ita transactis nuntiatum est Ioseph quod aegrotaret pater eius qui adsumptis duobus filiis Manasse et Ephraim ire perrexit

dictumque est seni ecce filius tuus Ioseph venit ad te qui confortatus sedit in lectulo

et ingresso ad se ait Deus omnipotens apparuit mihi in Luza quae est in terra Chanaan benedixitque mihi

et ait ego te augebo et multiplicabo et faciam in turbas populorum daboque tibi terram hanc et semini tuo post te in possessionem sempiternam

duo igitur filii tui qui nati sunt tibi in terra Aegypti antequam huc venirem ad te mei erunt Ephraim et Manasses sicut Ruben et Symeon reputabuntur mihi

reliquos autem quos genueris post eos tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus suis

mihi enim quando veniebam de Mesopotamiam mortua est Rahel in terra Chanaan in ipso itinere eratque vernum tempus et ingrediebar Ephratam et sepelivi eam iuxta viam Ephratae quae alio nomine appellatur Bethleem

videns autem filios eius dixit ad eum qui sunt isti

Et quant il vit aproucher le iour de sa mort il appella son fils ioseph et li dist Se iay trouve grasce en ton regard met ta mains sur ma cuisse et me fay ceste misericorde et cest verite que tu me iures que tu ne m’en seveliras mie en egipte

ains m’en seveliras avecques mes peres et men porteras hors de ceste terre et m’enseveliras es sepulcres de mes plus grans Ioseph lui respondi Je feray ce que tu m’as commande

Jacob dist Or le me iure et il lui iura et ysrl' aoura Notre Seigneur et remist son chief sur son lit Des beneyssons Effraym et manasse selon la bible

Ces choses passees il fut annoncie a ioseph que ses peres estoit malades Donc prist il ses .ii. fils manasse et effraym si ala a lui

et on dist au vieillart Vecy ioseph ton fils ou il vien a toy Et il moult conforte s’assist en son lit

et dist a ioseph Le dieu tout puissant apparut a moy en luze qui est en chanaam si me beney

et dist je te accroistre et monteplieray et te feray en tourbes de peuples et te donray ceste terre a toy et a ta semence apres toy en possession pmenable

donc tes .ii. filz qui t’ont este nez en la terre d’egipte avant q y beneisse a toy seront miens Effraim et Manasses seront a moy reputez

et feront chmin une lignee comme ruben et Symeon Les autres que tu auras apres seront tiens et seront mis avec les freres en leurs possessions

En m’en retournant de mesopotamie en la terre de chanaam rachel ma femme mourut ou chmin en printmps qt ie entray effrate et l’enseveli iouxte la voye d’effrat qui autrement est appellee bethleem

Donc vit il les .ii. fils ioseph devant lui si dist a ioseph qui sont cils